-
1 затримувати
= затримати1) ( не пускати) to delay, to detain, to keep off2) ( арештовувати) to arrest, to detain; sl. to lag3) (стримувати, сповільнювати) to slow down, to retard, to delay; ( перешкоджати) to block, to impede, to hamper4) ( не видавати вчасно) to withhold, to keep back, to delay, to hold back; ( прострочувати) to hold overзатримувати сплату — to keep ( to hold) back the payment
-
2 утримувати
I( забезпечувати засобами до існування) to keep, to maintain, to supportIIутримувати родину — to support ( to keep) a family
1) ( відраховувати) to deduct, to make a deduction, to withhold, to keep back; амер. to check offутримувати гроші із зарплати — to stop from wages, to deduct from one's pay, to stop out of one's pay
2) ( зберігати) to retain, to hold, to keep3) ( не давати зробити) to hold back, to restrainутримувати когось від ризикованого кроку — to restrain smb. from taking a risk
4) (стримувати, заглушати) to suppress, to keep down
См. также в других словарях:
withhold — [with hōld′, withhōld′] vt. withheld, withholding [ME withholden: see WITH & HOLD1, vt.] 1. a) to hold back; keep back; restrain ☆ b) to take out or deduct (taxes, etc.) from wages or salary … English World dictionary
withhold — withholder, n. /with hohld , widh /, v., withheld, withholding. v.t. 1. to hold back; restrain or check. 2. to refrain from giving or granting: to withhold payment. 3. to collect (taxes) at the source of income. 4. to deduct (withholding tax)… … Universalium
withhold — with•hold [[t]wɪθˈhoʊld, wɪð [/t]] v. held, hold•ing 1) to hold back; restrain or check 2) bus to refrain from giving or granting 3) bus to collect (taxes) at the source of income, esp. as a deduction from salary or wages 4) to hold back; refrain … From formal English to slang
Cash Wages — include any kind of compensation that comes in the form of spendable money. Cash wages can include actual cash currency, any kind of check and money orders. This type of compensation excludes stock and stock options, insurance and fringe benefits … Investment dictionary
613 Mitzvot — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
You shall not steal — is one of the Ten Commandments,[1] of the Torah (the Pentateuch), which are widely understood as moral imperatives by legal scholars, Jewish scholars, Catholic scholars, and Post Reformation scholars.[2] Though usually understood to prohibit the… … Wikipedia
Kedoshim — This page is about Kedoshim, a parshah in the yearly Torah cycle. See Kodashim for the Order of the Mishnah by that name. Kedoshim, K’doshim, or Qedoshim (קדושים Hebrew for holy ones,” the 14th word, and the first distinctive word, in the… … Wikipedia
F I C A — FICA (Federal Insurance Contributions Act) U.S. federal law requiring employers to withhold wages from employees for payments to the Social Security and Medicare programs … English contemporary dictionary
Federal Insurance Contributions Act — U.S. federal law requiring employers to withhold wages from employees for payments to the Social Security and Medicare programs, FICA … English contemporary dictionary
FICA — (Federal Insurance Contributions Act) U.S. federal law requiring employers to withhold wages from employees for payments to the Social Security and Medicare programs … English contemporary dictionary
withholding tax — withhold′ing tax n. bus that part of an employee s tax liability withheld by the employer from wages or salary and paid directly to the government. Also called with•hold′ing • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
